vendredi 30 septembre 2011

Présentation des Trois Sources

BIENVENUE A L’ECO HAMEAU DES « TROIS SOURCES »
WELCOME  - WILKOMMEN

(Ubersetzung weiter unten)


L’éco hameau des "Trois Sources" vous accueille dans un écrin de nature préservée. 

Ici, les collines boisées alternent avec les prairies aux couleurs douces et tendres. Tout n’est que beauté et sérénité.

Les bâtiments en pierres sèches sont une alliance d'architecture ancienne et de matériaux écologiques : bois, fibres de bois, chanvre, peinture biologique, etc.

La zone de maraîchage produit des légumes et des fruits de qualité biologique.


Le lieu accueille des personnes d’horizons culturels différents et de toutes générations.

La route goudronnée se termine à l’entrée du hameau. Seuls les oiseaux et les habitants des forêts viendront meubler la sérénité retrouvée en cet endroit.

Les chemins de randonnée, les jardins, les terrasses, le ruisseau qui va se perdre dans la forêt, le sauna en pleine nature, tout porte à se retrouver, à se renouveler et à inspirer la vie à pleins poumons.

Un séjour de vacances peut-être combiné avec un stage d’épanouissement personnel ou de naturopathie.

Entrez aux  "Trois Sources"

Un accueil individuel avec un suivi personnel est également possible.

Vous voulez participer à un de nos stages d'épanouissement personnel, de nature, ... Toutes les informations sont sur notre blog des stages   http://3sourcesinfo.blogspot.fr/



@mail: gites3sources@gmail.com
Tél06 07 25 24 54  
Europe : +336 072 524 54 


WILLKOMMEN IM ÖKODORF "LES TROIS SOURCES"

Das Ökodorf "Les Trois Sources" empfängt Sie in einem Schmuckstück geschützter Natur.
Hier wechseln sich bewaldete Hügel mit zart und lieblich getönten Prärien ab.
Nichts als Schönheit und Heiterkeit.
Die Gebäude aus Trockenstein stellen eine Verbindung zwischen der alten Bauweise und ökologischen Materialien dar: Holz, Holzfasern, Kalk, Biofarben, etc...
Die Anbauzone liefert Gemüse und Früchte in Bioqualität.

Hier werden Menschen mit unterschiedlichen kulturellen Hintergründen und aller Generationen empfangen.
Die asphaltierte Strasse endet am Eingang des Dorfes. Nur die Vögel und die Bewohner des Dorfes werden hier die wiedergefundene Heiterkeit mit Ihnen teilen.
Die Wanderwege, die Gärten, die Terrassen, der Bach, der sich im Wald verliert, die Sauna inmitten der Natur: all das trägt dazu bei, sich wiederzufinden, zu erneuern und das Leben mit vollen Lungen einzuatmen.
Ein Ferienaufenthalt kann mit einem Seminar zur Selbstentfaltung oder der Naturheilkunde kombiniert werden.
Ein individueller Empfang mit persönlicher Betreuung ist ebenfalls möglich.




@mail: gites3sources@gmail.com
Tél : 06 07 25 24 54  
Europe : +336 072 524 54